A New York, pour trouver des médicaments, ne cherchez pas une pharmacie. Direction les drugstores. La plupart des médicaments dits « de confort » se trouvent, en effet, en vente libre dans des drugstores. On vous explique tout dans cet article.
Les drugstores aux États-Unis
Ces magasins ont pour nom CVS, Walgreens ou encore Duane Reade. Ils sont bien pratiques car ils vendent beaucoup de choses utiles pour nous touristes : de l’alimentation, des bouteilles d’eau, des produits de beauté et de soins, des cosmétiques, des cartes postales, des services de tirage de photo et donc des médicaments en libre service. Au fond du magasin, il y a aussi, en général, un comptoir avec des pharmaciens pour la délivrance de médicaments avec ordonnance.
Dans les rayons en libre service, les médicaments sont rangés par symptômes. Par exemple, un rhume se dit « cold » en anglais.
Symptômes (Mots en anglais) | Traduction en français |
Cold | Rhume |
Cough relief | Soulagement de la toux |
Flu | État grippal |
Allergy and Sinus | Allergie et sinus |
Pain Relief and Management | Soulagement et gestion de la douleur |
Digestive Health and Nausea | Santé digestive et nausées |
Ear, Nose and Throat Care | Soins des oreilles, du nez et de la gorge |
Foot care | Soin des pieds |
Les rayons « médicaments » peuvent sembler très abondants, en réalité le choix des médicaments est relativement faible. Ce sont souvent les mêmes médicaments déclinés sous différentes formes et dosages.
Les médicaments sont vendus à prix libre. Les tarifs sont raisonnables.
Les noms des médicaments
Les noms de médicaments suivants sont cités par le consulat général de France à New York :
– pour la fièvre : Tylenol
– pour la toux : Robitussin
– en cas d’indigestion : Maalox, Tumms
– pour désinfecter : First Aid Cream, Peroxide
Source : https://newyork.consulfrance.org/La-sante-aux-Etats-Unis
Où trouver un drugstore à New York ?
Il y a des drugstores un peu partout dans la ville. Les horaires d’ouverture sont souvent de 9h00 à 21h00.
Certains magasins sont ouverts 24h/24, 7j/7, voici quelques adresses :